Amours et sortilèges sur le blog de la Mare aux mots

La Mare aux mots consacre une belle chronique à l’album Amours et sortilèges et autres contes judéo-espagnols (Lior éditions, juin 2016, 15 €) sous le titre De l’amour et du partage.

Publicités

Lior éditions au Festival des cultures juives le mardi 14 juin 2016

Lior éditions sera présent le mardi 14 juin à l’Institut Cervantès de Paris pour l’ouverture du Festival des cultures juives.

A l’occasion de la parution en français du livre de Solomon Nunes Carvalho, Aventures au Far West, première en Europe du film de Steve Rivo Le Voyage de Carvalho – Carvalho’s Journey (Etats-Unis, 2015, 85min) version sous-titrée en français en présence du réalisateur. L’occasion de découvrir la personnalité du daguerréotypiste américain Solomon Nunes Carvalho et son parcours dans l’Ouest sauvage reconstitué in situ par l’un des derniers daguerréotypistes des Etats-Unis, Robert Shlaer.

Institut Cervantès de Paris 7 rue Quentin Bauchart Paris 8è. Métro Georges V ou Franklin Roosevelt. Entrée gratuite. Réservation impérative sur le site du festival.

En partenariat avec l’association Aki Estamos Les Amis de la Lettre Sépharade.

Accueil

Carvalhos Journey_Utah_landscape_courtesy National_Center_For_Jewish_Film

 

Quatre nouveaux titres chez Lior éditions début juin

Début juin paraîtront chez Lior éditions quatre nouveaux livres : Amours et sortilèges, un album de contes judéo-espagnols illustré par Petros Bouloubasis et trois récits dans la collection leçons de vie judéo-espagnoles : Aventures au Far West de Solomon Nunes Carvalho, Un gentleman ottoman de Victor Eskenazi et La Vie picaresque d’Eliya Karmona (les deux derniers projets avec le soutien de la Fondation pour la Mémoire de la Shoah.)

Le Perroquet Juif et autres contes judéo-espagnols présenté à Paris lors de la journée judéo-espagnole du 11ème Festival des cultures juives le 11 juin 2015

Le jeudi 11 juin 2015 à 16h

Présentation musicale

La liberté par le conte et en musique
Avec le Trio Kamhi et François Azar

Les contes judéo-espagnols manifestent une liberté et une audace d’autant plus grande que leurs personnages sont aux prises avec toutes sortes de pesanteurs sociales, politiques et économiques. Ils offrent une revanche symbolique aux humbles, aux opprimés, aux sans-grades dans une société où prime le statut, la classe, la caste. Au cours de ce voyage non censuré dans les contes, on découvrira donc la liberté du domestique par rapport à son maître, celle du pauvre par rapport au riche, celle de la femme par rapport à son mari, celle du juif par rapport aux pouvoirs et à ses voisins chrétiens ou musulmans et plus généralement la liberté de penser, de s’exprimer et d’aimer.

Rafaël et Renato Kamhi sont natifs de Sarajevo où Rafaël Kamhi a fondé dans les années 80 le groupe musical ladino. Renato Kamhi et Antonina Zharava-Kamhi sont musiciens professionnels et membres fondateurs du trio classique ARK. François Azar est éditeur et auteur avec Aude Samama du Perroquet juif et autres contes judéo-espagnols (Lior éditions, 2014).

A L’Institut Cervantès de Paris
7, rue Quentin Bauchart, Paris 8ème